Kariyushi fashion

Kariyushi são o equivalente okinawano às camisas “Aloha” havaianas.

Distinção da Camisa Aloha Tradicional

Os motifs de design são baseados nos tecidos tradicionais de Okinawa “Ryukyu Kasuri” e “Bingata”, leões shisa e flores de hibisco. Além disso a paleta de cores é muito mais suave.

A camisa tradicional é feita de tecidos exclusivamente tingidos com bingata ou bashofu, um tecido caro produzido a partir de fibras de banana, ou então algodão. Esses tecidos absorvem melhor a umidade para evitar a sensação de pegajosidade, em comparação com as fibras sintéticas como a viscose, das quais a maioria das camisas aloha são feitas.

Etimologia

Kariyushi é uma palavra composta por “kari” e “yushi” no dialeto de Okinawa (Ryukyu) e significa auspicioso ou felicidade. Kari significa sorte e yushi significa aproximar-se. O vestuário Kariyushi foi nomeado com o desejo de que vesti-lo trará fortuna.

Origens

Sua história remonta aos anos 1970, quando o Sr. Teizo Miyazato, conhecido como o pai da indústria do turismo de Okinawa, visitou o Havaí. Ao ver as camisas aloha usadas pelos havaianos locais, ele teve a ideia de fazer camisas semelhantes em Okinawa com designs adequados para o clima de Okinawa. Ele selecionou designs entre o público, nomeou a camisa como “Okinawa Shirt” e então começou a vendê-la. Passando por mudanças de nome várias vezes, foi estabelecido como “Kariyushi” em 1990.

“Tudo começou por volta de 1970 com um produto chamado Okinawa Shirt”, disse Eiko Oshiro, CEO da Nisshin Shokai, uma empresa que fabrica a popular marca MAJUN de camisas Kariyushi. “Teizo Miyazato, presidente do Okinawa Hotel que liderava a união que supervisionava todos os hotéis da ilha, foi ao Havaí e teve a ideia de nossa própria versão de Aloha Shirt para ajudar a promover o turismo em Okinawa.

Eu estava envolvida nesse processo. Nós também fizemos muumuu. Pedimos ao governo da prefeitura de Okinawa para nos ajudar, mas os funcionários estavam muito hesitantes em nos ajudar… eles disseram que não gostavam muito do design das camisas Kariyshi.”

Vestuário Formal

O vestuário Kariyushi é usado como traje de negócios de verão em Okinawa, incluindo bancos e escritórios governamentais, bem como para ocasiões formais.